Entrevista de BBC de Londres a Fundación País Libre

Ref. Sobre declaraciones del Comandante Guerrillero Rodrigo Granda referentes al secuestro en Colombia.

Q1: He told me that the FARC has no hostages now. They released the last ones in February and have not kidnapped anyone else. He said that 'politica' was over, and they were keeping their word. Is that true, according to the information that Pais Libre has collected?

R/1: No, esa afirmación no es real. De hecho, según los datos manejados por la Fundación País Libre, de los 170 secuestros que han sido denunciados ante las autoridades en el país durante lo que va corrido de este año, 17 secuestros han sido atribuidos a las FARC.

Q2:How many people does PL estimate the FARC has kidnapped since the start of the conflict?

R/2: Acorde con los datos manejados por la Fundación País Libre que se nutre de fuentes oficiales hace 20 años se tenían cifras de personas sucuestradas aproximadamente 24.000 personas. En el 2002, disminuyo la cifra a 3000 personas aproximadamente. En el 2008, se maneja la cifra de 405. Por supuesto no todas son atribuidas a las Farc. Pero es importante destacar que en lo que va corrido del 2012, se han denunciado 170 secuestros, 17 de ellos atribuidos a las FARC.

Q3.I asked Granda how he justified the kidnap of thousands of people. He said the term they use is 'economic detentions' and said they 'detain' the rich and the powerful as those who 'caused the war' and therefore should fund the FARC's military apparatus. What do you think of that?

R/3. De la información que maneja País Libre, que se nutre de informciones oficiales, tenemos claro que las Farcs han secuestrado y extorsionado a personas de todos los estratos sociales, y a los más vulnerables, y lo más grave es que  también han reclutado forzadamente a niños y niños de comunidades vulnerables, campesinas, afro colombianas e indígenas.

Q4. He said they did not kidnap 'gente del campo' or 'gente civil'  - only political and economic kidnaps, which he considers perfectly justified. Is that true? What kind of people have the FARC kidnapped in their history?

R/4. Para la Fundación País Libre, ningún secuestro tiene justificación. A la luz de la declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y de las directrices del derecho internacional moderno con relación a los conflictos armados internos, el secuestro, retención forzada, toma de rehenes, y/o reclutamiento forzado constituyen delitos de lesa humanidad.

Tenemos información, que además de los secuestros que ellos llaman “detenciones”, secuestran a personas vulnerables de la población y lo siguen haciendo. Ejemplo de ello, es el caso de la señora Silvia Serna, comerciante de clase media, a quien le secuestraron su hijo Edson Eduardo Páez de 19 años, estudiante de Administración de la Universidad del Meta, quien fue privado de su libertad desde finales del año pasado. La madre de jóven, con mucho esfuerzo logró pagar 300 millones de pesos, US 150.000 aprox.,  a alias “Zarco” para su liberación y es el momento en el que, las FARC no le han dado razón de su hijo.

Q5. I asked if they would give info at the talks about the disappeared - where they are, what happened to them. He said he did not know of any 'restos' or 'cuepos' of the disappeared.  How many people are still missing, in this conflict - and do you think the FARC has informatoin on many of them?

Do you expect them to provide that information?

R/5. Nos preocupa que no reconozcan las desapariciones y más aún que no den razón del paradero de estas personas. En términos de secuestro, tenemos que en los últimos diez años hay un número aproximado de 405 personas que permanecen cautivas, cuyos familiares no han vuelto a saber de ellos. Desconocemos si estas personas continúan en cautiverio o si se convirtieron en víctimas de desaparición, y están en fosas comunes o qué ha sido de ellos.

Este tema es de vital importancia en el marco del proceso de paz, dado que se hace necesario para la paz, la reconciliación, conocer la verdad de los hechos dolorosos que han ocurrido en Colombia durante estos más de 60 años de conflicto. De esta manera, esperamos que las FARC reconozcan su responsabilidad en este tipo de sucesos y que contribuyan a la reconstrucción de la verdad, con miras a lograr la reparación integral de las víctimas del conflicto colombiano quienes tienen derecho a saber qué pasó con sus familiares que un día desaparecieron y jamás retornaron, entre otras situaciones igualmente dolorosas.

Q6. He said the FARC did not cause anyone to suffer, as they did not cause the war. Anyone harmed, was unfortunate 'collateral damage' of a cruel war. What do you think of that? 

R/.6. No tengo comentarios.

Q7. How do you feel about this peace process? Are you in any way optimistic? What needs to be different this time?

Vemos con buenos ojos un eventual proceso de paz. No obstante, tenemos una expectativa moderada dados los pronunciamientos que hemos escuchado por parte de la guerrilla. Entendemos la complejidad del proceso y rezamos diariamente para que haya una reflexión profunda por parte de las Farc, y un esfuerzo enorme con sintonizarse sinceramente con las realidades que vive el país hoy en día.

Confiamos en que pronto las partes, tanto el Gobierno como las Farc, comprendan que los objetivos de paz, justicia y la democracia, no son excluyentes. Por el contrario, son imperativos que se complementan uno al otro.

A diferencia de otros intentos de procesos de paz con las FARC, esta podría ser una nueva oportunidad en que prevalezca el compromiso y la decisión mutuos para terminar pronta y definitivamente el conflicto.

Q8. Do you think FARC leaders / members should be prosecuted, or is their freedom 'the price of peace'?

A8. La Fundación País Libre, como sociedad civil, se identifica plenamente con los postulados de las Naciones Unidas según los cuales la justicia, la paz y la democracia no son objetivos excluyentes. Consideramos que para alcanzar la paz y la reconciliación social se debe avanzar en la justicia, así sea  de transición.